海都小记者长“闽南文化”见识 博物馆老师授课
闽南网5月5日讯 你们知道“西红柿为什么叫‘甘仔得’吗？”“锅为什么叫‘鼎’，春节为什么叫‘年兜’吗？”
昨日下午，本报第7个小记者站——晋江市雁山中心小学小记者站正式挂牌成立，新加入的40多名海都小记者，跟随泉州市博物馆的几位老师，上了一堂生动的“世界闽南文化课”。
授牌仪式
从舶来品西红柿说起
在泉州市博物馆宣教部主任杨芳芳的带领下，博物馆讲解员康蓉婷、黄颖红利用“五一”假期赶制的教学PPT，给小记者们上了一堂闽南文化课。
“闽南语里的西红柿念作‘甘仔得’，是从菲律宾语里的‘kamati’直译过来的……”在老师的讲解下，孩子们才知道，西红柿是舶来品，据传起源于南美洲，17世纪传入菲律宾，后传到其他亚洲国家。因为泉州和菲律宾往来密切，“甘仔得”的名字就从菲律宾语直译过来。
其实，闽南语吸收外来语直译，是闽南文化对外交融的例子。作为中原文化的传承，闽南语还有许多活生生的古汉语呢。比如把“锅”叫做“鼎”，把“春节”叫做“年兜”……这些本是北方的词汇，却在闽南得到了保存。
讲台上老师讲述的例子通俗易懂，台下孩子们更是听得如痴如醉，就像海绵一样吸收着生动有趣的闽南文化。
- 相关阅读:
- 小安闽南语流行歌曲《忧愁》mp3试听下载歌词2016-03-17晋江传统手工艺咸粽糖 “朋友圈”里获“点赞”2016-03-15
- 新闻 娱乐 福建 泉州 漳州 厦门
-
- 广东省纪委监委公开通报七起违反中央八项规定精神典型
2025-04-29 17:06 - 最高法首次发布意见服务和保障西部陆海新通道建设
2025-04-29 17:06 - 韩国国务总理或于5月初辞职参选总统
2025-04-29 16:00 - 《存款保险条例》施行十年来累计归集保费3732亿元
2025-04-29 15:56 - 工业和信息化部：加快自动驾驶系统安全要求强制性国家
2025-04-29 15:52 - 2025年五一高速免费时间表：附起止时间+免费车型
2025-04-29 15:39 - 胡塞火力致美军航母舰载机坠海
2025-04-29 15:26
- 广东省纪委监委公开通报七起违反中央八项规定精神典型
- 猜你喜欢:
-
关于开元寺的景致，你只知道“蜈蚣”的传说？2017-08-16古厝窗 闽南韵2024-09-0580后的新闽南语歌介绍 颠覆您传统印象的闽南歌曲2017-07-04
- 评论(海都小记者长“闽南文化”见识 博物馆老师授课)已有0条评论