台湾称莴苣为“大陆妹”是歧视？专家:此妹非彼妹
据台湾“中央社”报道，近年来随着大陆旅客不断赴台旅游，开始有人认为青菜“大陆妹”的用语有歧视之嫌。对此，台湾专家表示，“此妹非彼妹”，并没有歧视的意思。
在台湾，嫩叶莴苣俗称“大陆妹”。（图片来源：网络资料图）
在台湾，嫩叶莴苣俗称“大陆妹”，但随着大陆旅客赴台旅游，“大陆妹”这个用词开始被质疑是否有歧视的意思。对此，台湾美食作家曹铭宗在自己的著作《蚵仔煎的身世-台湾食物名小考》中表示并没有。
曹铭宗表示，台湾有一种常见的莴苣类蔬菜，闽南话叫做“莴仔菜”，因为“莴”跟英文字母的A谐音，加上“莴”不好写，有人就写成“A仔菜”，简称A菜。而有些地方“莴仔菜”的闽南话发音则为“me-a-tshai”，所以就有人写成“Me仔菜”、“妹仔菜”。
曹铭宗说，台湾后来从大陆引进新品种的莴苣，就被称为“大陆妹仔菜”，后来就有人戏称为“大陆妹”。
至于“大陆妹”这个词，曹铭宗表示是从香港传来，而在香港本来是中性名词，顾名思义指的是从大陆来的年轻女子，后来约在1970年代才逐渐变成负面用语，台湾则是通过电影或新闻传播也渐渐有这种用法。
责任编辑：纪玮维
- 相关阅读:
- 十九大首场新闻发布会干货：主要内容、重要看点解析2017-10-17海峡两岸婚恋新趋势：“台湾女”青睐“大陆男”2017-10-20台湾写真：藏在北区一家餐厅里的台湾台中历史2017-10-17
- 新闻 娱乐 福建 泉州 漳州 厦门
-
- 国务院食安办：各地加强“五一”和端午期间食品安全工
2025-04-29 10:20 - 多部门详解进一步优化离境退税政策扩大入境消费
2025-04-29 10:20 - 我国将出台多项政策措施稳就业稳经济
2025-04-29 10:20 - 同比增长8.7% 一季度我国服务进出口总额19741.8亿元
2025-04-29 10:20 - “五一”假日预计前期全国大部晴好 后期南方普遍降雨
2025-04-29 10:02 - 持证上岗！长期照护师首批证书在江苏颁发
2025-04-29 09:56 - 普京宣布5月8日至10日实施停火
2025-04-29 09:51
- 国务院食安办：各地加强“五一”和端午期间食品安全工
- 猜你喜欢:
-
关晓彤回应戴假发：没什么设计 只是为了走路方便2025-04-28普京释放对话信号 泽连斯基敲定四方会谈2025-04-22广州通报5起违反中央八项规定精神典型问题2025-04-28
- 评论(台湾称莴苣为“大陆妹”是歧视？专家:此妹非彼妹)已有0条评论