《三月的狮子》是由SHAFT负责制作,新房昭之导演的恋爱动画,下面是三月的狮子OP1 OP2歌词对照:
三月的狮子OP1:アンサー(第1-11话)
Vocal:巡音ルカ
作词:DixieFlatline
作曲:DixieFlatline
编曲:DixieFlatlineあれから何年(なんねん)経(た)った
薄(うす)れていく景色(けしき)
时(とき)は残酷(ざんこく)で
そして优(やさ)しい
君(きみ)と暮(く)らした街(まち)も
约束(やくそく)した未来(みらい)も
全(すべて)ては淡(あわ)い 阳(ひ)の光(ひかり)の中(なか)へ
止(と)まった针(はり)はそれぞれの时(とき)を刻(きざ)み始(はじ)めて
绝望(ぜつぼう)も安堵(あんど)も流(ながれ)れた
雨(あめ)も少(すこ)しずつ消(き)えて
おかしいねそれでも疼(うず)くんだ
胸(むね)の奥(おく)の大事(だいじ)なところ
仆(ぼく)の名(な)を呼(よ)ぶ君(きみ)の声(こえ)は
いつまでも鲜(あざ)やかなまま
消(き)えた筈(はず)の棘(とげ)はいつまで
忘(わす)れないでと刺(さ)さってる
この思(おも)いは新(あたら)しい锁(くさり)
いついつまでも抱(かか)えて行(い)く后悔(こうかい)なんかじゃない
ただふと考(かんが)える全(すべて)てが上手(うま)くいった
その世界(せかい)を违(ちが)う出会(であ)いの后(あと)で
违(ちが)う恋(こい)もしたよ今(いま)の子(こ)とは
うまくいってる例(たと)えれば岚(あらし)が
过(す)ぎ去(さ)った后(あと)の凪(なぎ)伤(きず)ついた心(こころ)
愈(いや)してたけれど季节(きせつ)が回(まわ)る度(たび)に何故(なぜ)だろ
君(きみ)は呼(よ)びかけるかけがえのない时(とき)を共(とも)にした
仆达(ぼくたち)の记忆(きおく)これからもずっと心(こころ)の中(なか)
君(きみ)は多分(たぶん)住(す)み続(つづ)ける戻(もどれ)れないあの顷(ころ)の姿(すがた)で
痛(いた)みを知(知)らず笑(わら)ってる悲(かな)しいね仆(ぼく)らに术(すべ)はなく
こうも离(はな)れてしまったけどこの想(おも)いが熏(くすぶ)る限(かぎ)りは
いついつまでも友达(ともだち)さJust be friends All we gotta do
Just be friends It's time to say goodbye
Just be friends All we gotta do
Just be friends Just be friends......